主題:同詞異意-「可憐」

借問漢宮誰得似，「可憐」飛燕倚新妝：可愛、惹人喜愛。請問在漢朝的宮中誰能跟妳---楊貴妃比呢？大概只有那可愛的趙飛燕上妝後，才能和妳---楊貴妃相比。這二句是出自清平調，是李白創作的，當時楊貴妃請李白幫她寫一首關於她的詩，於是就寫了這首詩。 贏得生前身後名，「可憐」白髮生：可憐。贏得生前死後的青史美名，可嘆現在已是滿頭白髮如草叢生了。辛棄疾以或實或虛的手法，表達報國壯懷，既有對國事縈懷的愁苦，幻覺中又以軍事統帥身分，在沙場投入戰鬥，為君王收復中原，生前名揚天下，身後名留青史，然而筆鋒一轉：「可憐白髮生。」雖有雄心，年紀老邁，恐亦壯志難酬，這處境的確是「可憐」的。。見有心揚名立萬，贏得生前身後名，也得趁青春而立志！ 「可憐」九月初三夜，露似真珠月似弓：可愛、惹人喜愛。更讓人憐愛的，是九月初三涼露下降的月夜；滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月彷彿一張精巧的弓。 「可憐」後主還祠廟，日暮聊為梁甫吟：覺得可憐。可憐亡國的後主劉禪還立有祠廟；天色已晚，我低吟著〈梁甫吟〉而不忍離去。 「可憐」無定河邊骨，猶是春閨夢裏人：令人哀憫。寫閨中妻子不知征人戰死，仍然在夢見丈夫已成白骨，使全詩產生震憾心靈的悲劇力量。一個「可憐」，一個「猶是」包含這麼深沉的感慨，凝聚了詩人對戰死著及其家人的無限同情。