【系統公告】頁面上方功能列及下方資訊全面更換新版,『舊用戶且擁有VIP』可再切回舊版。 前往查看
高二上
阿摩第 13 期
79093枚
 1 

【幽默笑話】中國文學,也有笑話?笑林廣志-證孔子

發表于: 2022/12/15


證孔子
【原文】
兩道學先生議論不合,各自詫真道學而互詆為假,久之不決,乃請證于孔子。孔子下階,鞠躬致敬而言曰:“吾道甚大,何必相同。二位老先生皆真正道學,丘素所欽仰,豈有偽哉。”兩人各大喜而退。弟子曰:“夫子何諛之甚也?”孔子曰:“此輩人哄得他動身就夠,惹他怎麽!”
【譯文】
有兩個道學先生觀點不同,都說自己是真道學,別人是假道學,爭論不休,于是請孔子給判斷一下。孔子走下台階,鞠躬致敬說道:“吾道甚大,何必相同。二位老先生都是真正道學,我一直都很欽佩景仰,哪會有假呢?”兩人歡歡喜喜地回去了。孔子的學生對孔子說:“你奉承他們為何那樣厲害呢?”孔子回答說:“這種人哄得走就行了,惹他幹什麽!”